คาที่!แอร์คาเธ่ย์สาวกพันธมิตรโดนสอบคาดโทษหนัก อุ๊งอิ๊งถามเจ็บ'ชาหรือกาแฟ'ดีคะที่คิดจะสาดใส่หน้า?

ที่มา Thai E-News

  now I feel uncomfortable that the person who was supposed to be a hostess actually wanted to pour coffee on my face....tea or coffee????-"-(คำแปล-ตอนนี้รู้สึกไม่สบายใจเลยที่โดนแอร์โฮสเตสคิดจะสาดกาแฟ ใส่หน้า ..ว่าแต่ที่คิดจะสาดใส่หน้าหนะ จะเป็นชาหรือกาแฟดีคะ????"ข้อความในอินสตราแกรมของอุ๊งอิ๊ง แพทองธาร ชินวัตร(หมายเหตุไทยอีนิวส์:เรา เข้าใจว่าอุ๊งอิ๊งต้องการเสียดสีแอร์โฮสเตสรายนี้ เพราะแอร์โฮสเตสมักสอบถามผู้โดยสารในการเสิร์ฟเครื่องดื่มบนเครื่องบิืนว่า ชาหรือแฟดีคะ?- tea or coffee?)

โดย ทีมข่าวไทยอีนิวส์
30 พฤศจิกายน 2555

งานเข้าแอร์คาเธ่ย์ฯสาวกพธม.โดนสอบสวนและคาดโทษ

เฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการของสายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิค ในประเทศไทยhttp://www.facebook.com/cathaypacificTH ได้ โพสต์ข้อความว่า  "สายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟิคขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นในเรื่องดังกล่าว ขณะนี้สายการบินอยู่ในขั้นตอนการดำเนินการตรวจสอบเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด และจะแจ้งความคืบหน้าให้ทราบในภายหลัง

 "ทางสายการบินขอ เรียนให้ทราบว่า ขณะนี้ทางสายการบินกำลังดำเนินการตรวจสอบเรื่องนี้อย่างจริงจัง สายการบินขอยืนยันว่าเรามุ่งเน้นการบริการที่ดีที่สุด รวมถึงการเก็บรักษาข้อมูลส่วนตัวของผู้โดยสารเป็นสิ่งที่ทางสายการบินถือ ปฏิบัติอย่างเคร่งครัด ในกรณีที่บุคคลหนึ่งบุคคลใดได้ละเมิดข้อบังคับ สายการบินจะดำเนินการต่อบุคคลดังกล่าวตามกฏของบริษัทฯ "

ขณะที่เฟซบุ๊คสายการบินคาเธ่ย์แปซิฟิคฮ่องกง 

Cathay Pacific Airways

  ได้โพสต์ข้อความ ตอบกลับผู้ร้องเรียนในทำนองเดียวกันว่า จะดำเนินการสอบสวนกรณีนี้อย่างรวดเร็ว และหากพบข้อเท็จจริงว่าพนักงานคนใดกระทำผิดไปจากมาตรฐานการให้บริการที่มุ่ง เน้นให้บริการด้วยมาตรฐานสูงสุดแก่ผู้โดยสารจะได้รับการลงโทษที่เหมาะสมต่อ ไป

 Dear Surachai Saoboontan and Nopporn Narmchaingtai, thanks for sharing your thoughts and concerns, we are very sorry to disappoint you and are taking this matter very seriously. Our entire team have always strive to provide our passengers with only the highest standards of customer service, and we shall definitely keep that going. For no doubt, we will take swift and appropriate actions if the facts ultimately show someone has broken that commitment -Lisa

ทางด้านน.ส.แพทองธาร ชินวัตร หรือ อุ๊งอิ๊ง โพสต์ข้อความลงในแอพอินสตาแกรมส่วนตัว Ingshin21 ถึงกรณีดังกล่าว โดยเขียนไว้ว่า "แค่ เดินทางไปหาพ่อเพราะคิดถึง และเดินทางไปทำงานเพราะมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบ ถ้าเคยทำอะไรให้โกรธก็ขอโทษด้วยละกันนะคะ ไม่คิดเลยว่าจะมีความคิดแบบนี้ เพราะเดินทางบ่อยก็เจอแต่แอร์น่ารักๆทั้งนั้น now i feel uncomfortable that the person who was supposed to be a hostess actually wanted to pour coffee on my face..tea or coffee????"

ก่อนหน้านี้เมื่อค่ำวันที่29 โลกโซเชียลเน็ตเวิร์คกระจายข่าวพนักงานแอร์โฮสเตสของสายการบินคาเธย์แปซิฟิค โพสต์ข้อความว่าแค้นที่ม็อบเสธ.อ้ายพ่ายแพ้ เลยแทบกลั้นไม่ไหวเกือบเอากาแฟรดหัว"แพทองธาร"ลูกสาวทักษิณบนเครื่องบิน ขณะบินไปฮ่องกง

ข้อมูลการเดินทางของแพทองธาร ชินวัตร ที่แอร์โฮสเตสผู้นี้นำมาเปิดเผย แต่ล่าสุดได้ถูกลบออกจากfacebookของเจ้าตัวแล้ว แต่มีผู้แคปเจอร์ภาพไว้และเผยแพร่ในวงกว้างอย่างแพร่หลาย

ช่วงค่ำวันที่ 29 พฤศจิกายน ในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์คได้มีการแชร์ข้อมูลเรื่องที่มีผู้ใช้ชื่อ 

Honey Lochanachai อ้าง ตัวเป็นแอร์โฮสเตสสายการบินคาเธย์แปซิฟิค ได้โพสต์ข้่อความที่ช็อคผู้โดยสารว่าเธอแทบจะกลั้นไม่ไหวเกือบเอาแฟราดหัว ลูกสาวของพ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร เพราะแค้นใจที่ม็อบเสธ.อ้ายพ่ายแพ้

facebookของเธอให้ข้อมูล"มุมมองทางด้านการเมือง"ไว้ว่า เป็นพันธมิตร เสื้อเหลือง รักชาติ รักสถาบัน เทิดทูนพระมหากษัตริย์

โดยข้อความละเอียดที่เธอโพสต์ไว้เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนที่ผ่านมา หลังม็อบเสธ.อ้ายประกาศสลายการชุมนุมเพียง 1 วัน มีดังต่อไปนี้

Honey Lochanachai

เศษกระดาษแผ่นนี้พวกอาชีพเดียวกับฉันรู้ดีว่ามันคืออะไร ดูชื่อผู้โดยสารของฉันวันนี้เที่ยวบินจากกรุงเทพฯ ไปฮ่องกงเช้านี้สิ ตอนที่รู้ว่ามีผู้โดยสารคนนี้บนเครื่อง ประตูเครื่องกำลังจะปิดพอดี

ที่ จริงฉันเคยได้ยินเพื่อนๆบอกว่าไอ้อีตระกูลนี้ มันเดินทางไปฮ่องกงกับพวกเราบ่อยๆ ฉันยังเคยคิดว่าถ้ามีพวกมันบนเครื่อง ก็ต้องไม่มีฉันทำงานบนนั้น.

ฉันรีบบอกหัวหน้าว่าวันนี้คงทำงานไม่ได้แล้ว หัวหน้าตกใจว่าเป็นไร เมื่อกี้ยังดีๆอยู่ ไฟลท์ก็เต็ม ถ้าอยู่ๆใครไม่ทำงานซักคนที่เหลือก็เหนื่อยเลยนะนั่น

พอบอกเหตุผล หัวหน้าก็น่ารักบอกว่าเดี๋ยวย้ายให้ไปทำงานจุดอื่นไม่ต้องเจอกับมันก็ได้ แล้วเตรียมออกเดินทาง

ฉันรีบโทรหาที่ปรึกษาด่วน บอกว่าเอาอะไรไปราดหัวมันในไฟลท์นี้ได้มั้ย ได้ คำแนะนำว่าอย่าทำ เพราะจะผิดกฎหมายฮ่องกงและไม่คุ้มค่ากัน ความรู้สึกโกรธ เกลียดพวกมันยังไม่จางหายจากเหตุการณ์การชุมนุมเมื่อวาน ทำให้คับแค้นใจยิ่งขึ้นจนน้ำตาไหลออกมา

ขณะ เครื่องบินขึ้นฉันนั่งสงบสติอารมณ์ จนดีขึ้นแล้ว ก็คิดได้ว่า คนตระกูลนี้มันทำลายความสุขของคนไทยมามากพอแล้ว ฉันจะไม่ให้โอกาสพวกมันทำลายความสุขและความดีอีก ใจก็สงบขึ้นมาบ้าง บอกหัวหน้าว่าจะทำงานตามปกติ หัวหน้าก็ตกลงแต่ไม่ต้องไปบริการมัน (คงป้องกันปัญหาด้วย)

ตลอดเที่ยวบินมันสวมแว่นกันแดดและหลับเป็นส่วนใหญ่

มีแอบคิดแผนกับน้องคนไทยที่ไม่ชอบพวกมันเหมือนกัน ว่าจะเข้าไปพูดถากถางพ่อมันก่อนเครื่องลงดีมั้ย.แต่ แล้ว สติก็ทำงานมากกว่าอารมณ์ ไม่เข้าไปตอแยกับมัน รู้สำนึกว่า ทำไปก็ไม่มีผลต่อคนที่จิตสำนึกบอดอย่างพวกมัน แถมเราอาจจะต้องเพิ่มภาระเรื่องที่ต้องต่อสู้ขึ้นอีก

"อย่าเพิ่มศัตรูในการต่อสู้ จากความโง่ไร้สติของตัวเอง"

ฉันนั่งสงบใจคิดขณะเครื่อง ลง ความรู้สึกของเสธ. อ้าย ตอนที่พูดคำว่า " เสธ. อ้าย ได้ตายไปแล้ว " เมื่อเย็นวานนี้ คงเจ็บปวดมากกว่าฉันตอนนี้นัก ฉันกลั้นน้ำตาที่อยากไหลออกมาไว้แค่นั้น กลืนมันกลับเข้าไปในอก. บอกตัวเองว่า เราจะต้องต่อสู้กับคนเลวในบ้านเมืองอย่างมีสติ ด้วยปัญญา และความถูกต้องชอบธรรม

อย่างน้อยวันนี้ ฉันเอาชนะความโกรธ ความเกลียดอย่างแรง ที่มีอยู่ ไม่ให้มันมามีอำนาจสร้างปัญหาเพิ่มทุกข์ให้ฉันได้

แพรทองธาร วันนี้ไม่โดนฉันเอากาแฟสาดหน้า แต่มันไม่รู้ว่าฉันจะต่อสู้ ทำให้พวกมันไม่ได้อยู่เป็นเสนียดจัญไรบนแผ่นดินไทยอีกต่อไป

ภาพจากfacebookและขณะเธอร่วมชุมนุมกับพธม.

มีการเผยแพร่เรื่องนี้ออกไปในวงกว้าง ขณะที่facebookของ Honey Lochanachai ได้ลบเรื่องอื้อฉาวนี้ออกไปแล้ว และยังไม่มีถ้อยแถลงใดๆจากสายการบินคาเธ่ย์แปซิฟิค Cathay Pacific Airways  ต้นสังกัดของแอร์โฮสเตสรายนี้

ทั้งนี้มีผู้เข้่าไปเขียนข้อความในเวบเพจของ Cathay Pacific Airways หลายราย เรียกร้องให้มีการสอบสวนและลงโทษแอร์โฮสเตสรายนี้

Vatthanachai Phipatthongpanta

Your flight attendant is so stupid to post FB. Shje cannot work as flight attendant any more...

Nopporn Narmchaingtai 

จัดหนัก มาแล้ว เอารายชื่อผู้โดยสารมาเปิดเผย 

ขู่จะทำร้ายผู้โดยสารแบบนี้เอาไว้ไม่ได้

ถ้าสายการบินไม่ดำเนินการใด ผมจะไปร้องเรียนต่อรัฐบาลของฮ่องกงต่อไป

I would like to complane about your staff

Your flight attendent had posted in facebook on 25 November that

She was not happy to give sevice to passenger

Who are Ms.Paethongthan shinavatara she happened to be the daughter of Ex Pm. of Thailand

Mr.Thaksin shinnavatara

and she said that she would like to put coffee on her face

and she show the name of passenger on facebook

Is it suppose to be confident ?

this is show the world how professional of you company

I will not fell save to fly with you airline anymore

Nopporn Narmchaingtai

185/54 Sathorn rd. Soi 3 bangkok 10120 Thailand

Buena Dang

One of your flight attendent "Honey Lochanachai" posted hate message on her fb today regarding your customer. She's very disgraceful after threatening to harm her on fb. What is your responsibility to the public? Besides your manager knew about it and did noting.... still put her on that flight....... Wow what kind of airline is this ?????????

Buena Dang

BTW, she threatened by stating that "i want to pour something over her (customer's)'s head". .... more... How arrogant and ignorant she is.. she posted "company has to choose one is it bher (customer) or me?????"...... You have to do something with this kind of behavior and let us know.
Many of us using your service and we are now wondering if your employees who are unhappy with us will put something in the food behind the closed door???

แอร์โฮสเตสของสายการบินคาเธย์แปซิฟิครายหนึ่งเพิ่งตกเป็นข่าวอื้อฉาวว่าทำออ รัลเซ็กซ์ให้กัปตันเมื่อปีกลาย ต่อมาถูกไล่ิออกทั้งแอร์ฯและกัปตัน ส่วนกรณีอื้อฉาวล่าสุดเกี่ยวกับแอร์ฯคลั่งการเมืองจนแทบจะทำร้ายผู้โดยสาร ที่เป็นลูกสาวนักการเมืองที่เธอเกลียดจะลงเอยอย่างไร คงต้องติดตามกันต่อไป หลังจากสายการบินคาเธ่ย์ฯบอกว่าจะสอบสวนกรณีนี้แล้ว

 ข้อมูลเพิ่มเติมเวลา 16.50 น.

Buena Dang ได้ทำการโพสต์เพิ่มเติมในเฟซบุ๊คของ Cathay Pacific ถึง พนักงานบริการอีกรายหนึ่งที่ได้ไปแสดงความคิดเห็นบนเฟซบุ๊คของ Honey Lochanachai ดังรายละเอียดด้านล่างนี้

Honey Lochanachai: แพรทองธาร วันนี้ไม่โดนฉันเอากาแฟสาดหน้า แต่มันไม่รู้ว่าฉันจะต่อสู้ ทำให้พวกมันไม่ได้อยู่เป็นเสนียดจัญไรบนแผ่นดินไทยอีกต่อไป

Pat Chanee : หนูเพิ่งเสิร์ฟมันสองตัวพี่น้องเมื่อต้นเดือน มาแนวนี้ล่ะ ใส่แว่นดำปกปิดและก้อหลับ.. อิแร่ด หนูมารู้ตอนหลังจากเด็กเจหนึ่ง ว่าตะแรกมันไม่เก็บกระเป๋าจะให้เด็กหนูเก็บ แต่เด็กหนูบอกว่า ถ้าเก็บเองไม่ไหวชั้นก้อจะออฟโหลดให้ เพราะชั้นก้อคงจะช่วยยกไม่ได้.. สะใจ
25 พฤศจิกายน เวลา 19:03 น. · ถูกใจ · 10

"Pat Chanee" claimed she served both sisters in the beginning of November.........here is her service mind " bitches I knew it later from "Jay Nueng" team. She (the customer) asked for help from my girl, but she flatly refuse stated "I can't help"..... what a Joke..
11 minutes ago · Like